Aftonbladets kulturchef Åsa Linderborg har skrivit om min dokumentär »Gruber eller gatan«.

Hör programmet här »

Recension Aftonbladet 3 maj 2015

Radio, Tidning, Utrikes

Aftonbladet Kultur om »Gruber eller gatan«

Bild
Film, Radio, Utrikes

Livsfarliga resorna till Europa gör bioaktuella ”Samba” högaktuell

Samba

Jag är ny filmkritiker i Kulturnytt. Lyssna gärna »

Bortom döden på Medelhavet finns drömmen om Europa.

Dramakomedin Samba börjar där man tror att migrationen slutar, i det nya landet. I ett stökigt kök jobbar Samba, spelad av Omar Sy, som nattdiskare. Han är från Senegal och har varit i Frankrike i 10 år. Som papperslös måste han hålla sig gömd annars riskerar han att bli utvisad.

Charlotte Gainsbourg spelar Alice, som har gått in i väggen på rekryteringsfirman där hon jobbar. Hon och Samba möts när Alice börjar volontärarbeta på en flyktingförläggning. Alice söker något nytt då hon har fastnat i vardagens ekorrhjul. Deras trevande sätt att närma sig varandra växer med en öm humor som uttrycker flera dimensioner av en längtan – efter papper, efter att vara den man vill vara, efter ett annat liv.

Miljöer från volontärarbetares vardag korsklipps med scener från arbetsmarknaden för papperslösa, där möjligheten att få ett daglönarjobb som betonggjutare eller byggjobbare skildras som ett lotteri.

Den franska filmduon Eric Toledano och Oliver Nakaches första film tillsammans, också den med Omar Sy i huvudrollen, En oväntad vänskap, lämnade en feel good-känsla efter sig, och nådde en storpublik världen över. Även i Samba finns lättsamheten där trots filmens i grunden allvarliga tema.

I en scen springer Samba och hans nye vän Wilson, skickligt gestaltad av Tahar Rahim, från polisen. Under pågående flykt ifrågasätter de samtidigt bilden av vem som är flykting, och testar egna gränser för att klara sig. Samba brottas med sin höjdrädsla när han balanserar längs takåsarna, medan Wilson brottas med vem han vill vara. Han konstaterar att det är lättare att få både jobb och tjejer som en sydamerikansk Wilson, än att vara från Algeriet och heta Wilad, som han ju gör.

Skildringen av Sambas vardag berättas i ljuset av flyktingkatastroferna i Medelhavet. Trots att manuset tappar mot slutet i ett krystat publikfriande försök till igenkänning med karaktärerna sätts bilden av vad flykt kan gör med en människa, men utan att stanna vid en offerstämpel.

Undertonen i den franska migrationsdebatten handlar inte bara om att flyktingar söker sig dit, utan också om ett motstånd mot de som inte anpassar sig till det så kallade franska sättet att leva.

De livsfarliga resorna till Europa gör filmen högaktuell trots att den gick upp på bio i Frankrike förra året. Hittills i år har 1 600 personer drunknat på resan mot ett bättre liv.

 

Standard
Radio

Gruber eller gatan

Gruber

Publicerat 24 april, P1 Dokumentär | Sveriges Radio

Thomas Gruber är en kontroversiell hyresvärd i Motala. Han hyr bland annat ut boende för 8 000 kronor till romer från Bulgarien. Nu öppnar Gruber dörren till sin värld där romer från Bulgarien bor grannar med missbrukare och kåkfarare. Lyssna här »

Thomas Gruber har krigat med kommuner i flera år och anklagats för att ta oskäliga hyror med tanke på den låga standarden i hans fastigheter. Dessutom saknar Grubers hyresgäster ofta kontrakt. Om lägenheter inte finns tillgängliga kan han snabbt ordna fram en husvagn som nödlösning.

Nu höjer Gruber hyrorna samtidigt som inflyttningarna fortsätter. Det kommer hela tiden romer från Bulgarien i jakt på ett boende till Motala. Aldrig tidigare har så många romer från Bulgarien kommit till Sverige som nu. En lägenhet kan kosta 8 000 kronor i månaden, en husvagn – 3 000 kronor i månaden.

Hör romernas egna röster om hur det är att vistas i Sverige med Motala som scenplats.

Maria Georgieva är journalist, kritiker och dokumentärfilmare. Hon har tidigare gjort flera fördjupande reportage om EU-medborgare som kommer till Sverige från Bulgarien för Arena. Maria bevakar EU-frågor, kultur, politik och östra Europa för flera svenska medier. Hon har tidigare varit med och startat webbtidningen Dagens Arena, arbetat som reporter på SVT och jobbat med produktionsbolaget Atmo.

Gruber eller gatan är hennes första radiodokumentär.

Hör programmet här »

Standard
Radio

P1 Dokumentär: Gruber eller gatan

Gruber eller gatan

 

 

 

 

 

 


I dag, 20 april, skickade Sveriges Radio ut följande pressinformation:

”Gruber eller gatan” är en dokumentär om en kontroversiell hyresvärd som hyr ut bostäder till romer från Bulgarien. Nu öppnar Gruber dörren till sin värld, där romer bor grannar med missbrukare och kåkfarare. Programmet är gjort av reportern och östeuropakännaren Maria Georgieva och sänds söndag 26 april i P1.

Det finns inte många som Thomas Gruber. Han hyr bland annat ut bostäder till romer från Bulgarien som bara kan uppehålla sig i Sverige tre månader i taget.

Thomas Gruber har krigat med kommuner i flera år och anklagats för att ta oskäliga hyror med tanke på den låga standarden i lägenheterna. Dessutom saknar Grubers hyresgäster ofta kontrakt. Om lägenheter inte finns tillgängliga kan han snabbt ordna fram en husvagn som nödlösning.

Hösten 2014 kom larmet: Romer som hyrde Thomas Grubers lägenheter riskerade att bli bostadslösa när han bestämde sig för att sälja tre av sina hyreshus i Motala.

Nu höjer Gruber hyrorna samtidigt som inflyttningarna fortsätter. Det kommer hela tiden nya personer från Bulgarien i jakt på ett boende. Thomas Gruber tar betalt per person och inte per lägenhet, runt 1 000 kronor per person kan han ta ut i hyra. En lägenhet kan kosta runt 8 000 kronor i månaden.

– Tiggeri kräver mycket av individen. Det är som vilket arbete som helst, säger hyresvärden Thomas Gruber.

Möt hyresvärden, hyresgästerna och Motala kommun i en dokumentär som belyser några samtida dilemman. Vem möter personer som tigger i vardagen? Vad betyder engagemang och hur ska samhället organiseras?

– Man kallar detta för utnyttjande av människor. Så länge man hyr ut till vanliga svensson så hyr man ut, så fort man hyr ut till människor med missbruksproblem eller i det här fallet romer så säger man gärna att man utnyttjar dessa människor. Man påstår oskäliga förhållanden, du ser ett slitet hus här men det tjänar ändå sitt syfte, säger Thomas Gruber.

Programmet sänds söndag 26 april i P1 och finns därefter på sverigesradio.se och i appen Sveriges Radio Play.


Pressbild:
P1 Dokumentär: Gruber eller gatan Foto: Maria Georgieva/Sveriges Radio

3000 px
http://sverigesradio.se/Diverse/AppData/isidor/images/News_images/1191/3508639_3000_2258.jpg

16:9
http://sverigesradio.se/Diverse/AppData/isidor/images/News_images/1191/3508637_2048_1152.jpg

För mer information och förhandslyssning, vänligen kontakta:

Caroline Meyer Lagersparre, pressansvarig P1
caroline.meyer@sverigesradio.se
0730-70 25 00

Maria Georgieva, producent
georgieva.maria@gmail.com
073 5 420 042

Standard
Utrikes

Yazidis’ fleeing Isis die after being beaten by border guards

Two Iraqi Yazidis’ fleeing IS died of hypothermia after Bulgarian border guards allegedly beat the Iraqis when they attempted to cross into Bulgaria. Yesterday, UNHCR The UN refugee agency called on Bulgarian and Turkish authorities to investigate the incident, which happened in mid-march.

The two men were traveling in a group of 12 Iraqi Yazidis’, all of them reportedly members of the Yazidi religious minority, facing persecution by the radical group Islamic State (also known as ISIS), were likely to qualify as refugees under the Refugee Convention.

Today, The UN refugee agency UNHCR has called on Bulgarian and Turkish authorities to investigate the incident, which happened in mid-march. noted reports circulating in Turkish and Bulgarian media since mid-March.

More on the Refugee Convention, read Human Rights Watch »

One of the Yazidis’ in the group, Halo Hassi, 29, carried his friend Dalil Murad İlyas, 35, on his back for several kilometers, as İlyas had broken his leg.

Halo had to leave his friend near a Turkish village to seek help from the Bulgarian authorities. When he came back his friend was dead. Ilyas died of hypothermia before help managed to arrive, according to the official autopsy report accited here »

Halo testified that the border police allegedly hit them before they were sent back to Turkey:

”When we went to Bulgaria we were captured at the border. Bulgarian guards beat us, took our money and phone… then we were thrown out of the country ”

More on ”push-backs” from Bulgaria to Turkey here »

Milen Penev, head of the Bulgarian border police, has called to clarify whether the information is correct. Bulgarian authorities are considering whether to contact their Turkish colleagues to clarify the matter, Bulgarian public radio reported in mid-March.

If the reports are accurate, this is a serious breach of EU law, says The European Commission Spokesperson for Migration, Home Affairs and Citizenship, Natasha Bertaud, in a written comment to me:

”Iraqi Yazidis’ are suffering terribly at the hands of Da’esh and have been among the most targeted victims of violence since the beginning of the crisis in Iraq. Most Iraqi Yazidis’ have stayed in Iraq as internally displaced persons, but understandably some will seek refuge in the EU where there is already a sizeable Yazidi community. Iraqi Yazidis’ fleeing to the EU should therefore be treated as refugees and afforded all the rights and protection that their refugee status warrants.  Irrespective of Iraqi Yazidis’ special status, police brutality of any kind, be it against EU citizens or refugees is to be condemned.

The Commission would like to reiterate that any measures taken by Bulgaria or any other Member States when conducting border management operations should be in line with the applicable provisions of Union and international law, notably the principle of non-refoulement and access to asylum procedures. Any cases giving rise to concerns about possible violation of fundamental rights are seriously considered by the Commission.

In the past the Commission has been in contact with the Bulgarian authorities concerning previous allegations of ill-treatment and ‘push-back’ practices of a number of migrants at Bulgaria’s border with Turkey. Bulgarian authorities have assured that they do not engage in such practices, and that such incidents have been or are being thoroughly investigated. The Commission will continue to monitor and assess the situation in Bulgaria.”

The UN and other human rights organizations have previously called on Bulgaria to further investigate border management operations, and possible violations of fundamental rights of refugees crossing into the European Union.

As I’ve reported earlier, it is now clear that the Bulgarian authorities are planning to expand the disputed border fence alongside the Turkish border by 131 kilometers.

My previous reporting regarding the situation for refugees in Bulgaria can be read here, here and here e.g.

Standard
Utrikes

Yezidier slagna av gränspolis – två frös ihjäl

Två yezidier på flykt undan IS frös ihjäl efter att ha blivit slagna av gränspolis i Bulgarien. De hade passerat gränsen från Turkiet till Bulgarien. UNHCR, FN:s flyktingorgan, har uppmanat bulgariska och turkiska myndigheter att utreda händelsen, som ägde rum i mitten av mars. 

En grupp av 12 irakiska yazidier, en minoritet av kurdiskt ursprung, har vittnat om de har blivit slagna med batonger av bulgariska gränsvakter på flykt undan terrorgruppen Isis.

De försökte passera gränsen till Bulgarien via Turkiet. Flera skadades allvarligt och två personer frös ihjäl.

En av yezidierna i gruppen, Halo Hassi, 29 år, bar sin vän Dalil Murad İlyas, 35 år, på ryggen, eftersom İlyas hade brutit benet.

Halo fick lämna sin vän i närheten av en turkisk by för att söka hjälp från bulgariska myndigheter på andra sidan gränsen. När han kom tillbaka var hans vän död.  İlyas dog av nedkylning innan hjälpen kom, enligt den officiella obduktionsrapporten som omnämns här »

Halo vittnade om att gränspolisen slog dem hårt innan de skickades tillbaka till Turkiet:

”När vi åkte till Bulgarien tillfångatogs vi vid gränsen. Bulgariska polisen slog oss, tog både våra pengar och telefon.. sedan kastades vi ut ur landet”.

Bulgariska myndigheter övervägde att kontakta sina turkiska kollegor för att klargöra ärendet, rapporterade bulgarisk statsradio i mitten av mars.

Om uppgifterna stämmer är det ett allvarligt brott mot EU-rätten, skriver EU-kommissionens migrationspolitiska talesperson Natasha Bertaud i en skriftlig kommentar till mig:

”Iraqi Yezidis are suffering terribly at the hands of Da’esh and have been among the most targeted victims of violence since the beginning of the crisis in Iraq. Most Iraqi Yezidis have stayed in Iraq as internally displaced persons, but understandably some will seek refuge in the EU where there is already a sizeable Yezidi community. Iraqi Yezidis fleeing to the EU should therefore be treated as refugees and afforded all the rights and protection that their refugee status warrants.  Irrespective of Iraqi Yezidis’ special status, police brutality of any kind, be it against EU citizens or refugees is to be condemned.

The Commission would like to reiterate that any measures taken by Bulgaria or any other Member States when conducting border management operations should be in line with the applicable provisions of Union and international law, notably the principle of non-refoulement and access to asylum procedures. Any cases giving rise to concerns about possible violation of fundamental rights are seriously considered by the Commission.

In the past the Commission has been in contact with the Bulgarian authorities concerning previous allegations of ill-treatment and ‘push-back’ practices of a number of migrants at Bulgaria’s border with Turkey. Bulgarian authorities have assured that they do not engage in such practices, and that such incidents have been or are being thoroughly investigated. The Commission will continue to monitor and assess the situation in Bulgaria.”

Människorättsorganisationer och FN har tidigare riktat skarp kritik mot Bulgariens gränsförvaltningsåtgärder. Nyligen stod det klart att bulgariska myndigheter planerar att utöka ett omdiskuterat gränsstängsel mot turkiska gränsen med 131 kilometer.

Mina tidigare reportage och nyheter apropå flyktingsituationen i Bulgarien finns här, här och här »

Läs också | Human Rights Watch »

Standard